Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio AICAA
#
RPA Online

Archivio prescrizioni antincendio 2015

Tutti i documenti senza data di scadenza erano validi fino al 31.12.2016.

Prescrizioni

b - Norma
1-15 Norma die protezione antincendio
c - Direttive
10-15 Nozioni e definizioni 10-15 Nozioni e definizioni (valido fino al 31.12.2018) 11-15 Garanzia della qualità nella protezione antincendio 11-15 Garanzia della qualità nella protezione antincendio (valido fino al 31.12.2018) 12-15 Prevenzione incendi e protezione antincendio organizzativa 13-15 Materiali da costruzione e parti della costruzione 14-15 Utilizzo di materiali da costruzione 15-15 Distanze di sicurezza antincendio Strutture portanti Compartimenti tagliafuoco 16-15 Vie di fuga e di soccorso 17-15 Segnalazione delle vie di fuga Illuminazione di sicurezza Alimentazione elettrica d’emergenza 18-15 Dispositivi di spegnimento 19-15 Impianti sprinkler 20-15 Impianti di rivelazione d’incendio 21-15 Impianti d’evacuazione di fumo e calore 22-15 Sistemi parafulmine 23-15 Impianti di trasporto 24-15 Impianti termotecnici 25-15 Impianti tecnici d’aerazione 26-15 Sostanze pericolose 27-15 Procedura di comprova nella protezione antincendio 28-15 Procedura di riconoscimento
d - Indici
40-15 Ulteriori disposizioni
e - Note esplicative
100-15 Muri tagliafuoco 101-15 Edifici con corti e cortili interni 102-15 Edifici con facciate doppie 103-15 Caminetti 104-15 Impianti di combustione a trucioli 105-15 Impianti di combustione a cippato 106-15 Impianti di combustione a pellets 107-15 Installazione temporanea d’impianti a gas liquefatto 108-15 Garanzia dello stato di funzionamento degli asservimenti antincendio (AAI) 109-15 Costruzioni per la protezione utilizzate per scopi civili
f - Pubblicazioni di supporto
1000-15 Fabbricati di piccole dimensioni 1001-15 Edifici abitativi 1002-15 Edifici scolastici
g - Promemoria antincendio
2000-15 Attestato d'utilizzazione in singoli casi 2000-15 Domanda per il rilascio di un attestato d'utilizzazione in singoli casi 2001-15 Impianti solari
h - Linee guida per istruzione antincendio
3000-15 Impianti sprinkler 3001-15 Impianti di rivelazione d'incendio
i - Regolamento
5000-15 Ditte specializzate per impianti sprinkler 5001-15 Ditte specializzate per impianti di rivelazione d'incendio

FAQ

1-15 - Norma di protezione antincendio
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
13, capoverso 3
Denominazione
Piani computabili nei "Fabbricati di piccole dimensioni"
Numero FAQ
1-001
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
19.02.2015
10-15 - Nozioni e definizioni
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
Concentrazione di person
Denominazione
Concentrazione di persone nell’unità di destinazione d‘uso
Numero FAQ
10-005
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
24.08.2016
Cifra
Nuova
Denominazione
Sono da definire i termini "soppalco" e "locale"
Numero FAQ
10-003
Correzione
Richiesta all'AIET per la modifica in occasione della prossima revisione. Senza valore legale fino all'approvazione da parte dell'AIET
Data
21.08.2015
12-15 - Prevenzione incendi e protezione antincendio organizzativa
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
3.4.3, capoverso 1
Denominazione
Veicoli elettrici
Numero FAQ
12-004
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
13.05.2016
Cifra
4.3
Denominazione
Incaricato della sicurezza della protezione antincendio
Numero FAQ
12-001
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
29.01.2015
Cifra
6.1, capoverso 4 - Appendice
Denominazione
Richiesta di impianti informativi fonici secondo la norma EN 60849
Numero FAQ
12-002
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
29.01.2015
14-15 - Utilizzo di materiali da costruzione
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
3.2.1, capoverso 2
Denominazione
Requisiti minimi ai tessuti dei dispositivi di ombreggiamento solare
Numero FAQ
14-003
Correzione
Richiesta all'AIET per la modifica in occasione della prossima revisione. Senza valore legale fino all'approvazione da parte dell'AIET
Data
19.02.2015
Cifra
3.2.2
Denominazione
Coibentazione termica a cappotto - strisce antincendio perimetrali nelle CMF
Numero FAQ
14-011
Correzione
Richiesta all'AIET per la modifica in occasione della prossima revisione. Senza valore legale fino all'approvazione da parte dell'AIET
Data
23.04.2015
Cifra
3.2.3, capoverso 3
Denominazione
Dispositivi d’ancoraggio puntuali delle facciate ventilate
Numero FAQ
14-018
Correzione
Richiesta all'AIET per la modifica in occasione della prossima revisione. Senza valore legale fino all'approvazione da parte dell'AIET
Data
06.11.2015
Cifra
3.3.1, capoverso 5
Denominazione
Strato di materiali da costruzione RF1 tra il pavimento delle terrazze e la copertura dei tetti
Numero FAQ
14-016
Correzione
Correzione fine 2016
Data
21.08.2015
Cifra
3.3.2
Denominazione
Tetto di un edificio alto con pavimento della terrazza combustibile
Numero FAQ
14-013
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
02.07.2015
Cifra
4.2
Denominazione
Impiego di rivestimenti per pavimenti nelle vie di fuga
Numero FAQ
14-004
Correzione
Richiesta all'AIET per la modifica in occasione della prossima revisione. Senza valore legale fino all'approvazione da parte dell'AIET
Data
05.03.2015
Cifra
4.2, nota in calce [2]
Denominazione
Parti della costruzione in legno portanti nelle vie di fuga verticali
Numero FAQ
14-006
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
16.03.2015
Cifra
5.2.1, capoverso 2
Denominazione
Carichi d’incendio nelle vie di fuga orizzontali
Numero FAQ
14-002
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
19.02.2015
Cifra
5.3, capoverso 1
Denominazione
Centrale di rivelazione d'incendio nella via di fuga
Numero FAQ
14-014
Correzione
Richiesta all'AIET per la modifica in occasione della prossima revisione. Senza valore legale fino all'approvazione da parte dell'AIET
Data
02.07.2015
Cifra
5.3, capoverso 1
Denominazione
Installazioni della tecnica d'informazione
Numero FAQ
14-017
Correzione
Richiesta all'AIET per la modifica in occasione della prossima revisione. Senza valore legale fino all'approvazione da parte dell'AIET
Data
21.08.2015
15-15 - Distanze di sicurezza antincendio Strutture portanti Compartimenti tagliafuoco
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
3.2.1 e 3.7.1
Denominazione
Requisiti di resistenza al fuoco per un concetto parziale di impianti di spegnimento
Numero FAQ
15-012
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
28.05.2015
Cifra
3.2.1 e 3.7.1
Denominazione
Requisiti di resistenza al fuoco per un concetto parziale di impianti di spegnimento
Numero FAQ
15-013
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
28.05.2015
Cifra
3.2.1, tabelle 1-2-3 e 3.2.3, capoverso 2
Denominazione
Resistenza al fuoco di opere portanti
Numero FAQ
15-005
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
05.03.2015
Cifra
3.4
Denominazione
Condizioni d'impiego per i dispositivi di chiusura
Numero FAQ
15-009
Correzione
Richiesta all'AIET per la modifica in occasione della prossima revisione. Senza valore legale fino all'approvazione da parte dell'AIET
Data
23.04.2015
Cifra
3.6.1, capoverso 1
Denominazione
Resistenza al fuoco dei vani tecnici
Numero FAQ
15-003
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
19.02.2015
Cifra
3.7
Denominazione
Calcolo delle superfici dei compartimenti tagliafuoco
Numero FAQ
15-019
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
02.07.2015
Cifra
3.7.1 tabella 1, nota in calce [5]
Denominazione
Requisito alla struttura portante ed alla formazione del compartimento tagliafuoco
Numero FAQ
15-002
Correzione
Richiesta all'AIET per la modifica in occasione della prossima revisione. Senza valore legale fino all'approvazione da parte dell'AIET
Data
29.01.2015
Cifra
3.7.1, tabella 1
Denominazione
Solette in un fabbricato a due piani con una superficie totale dei piani di al massimo 2'400 m2
Numero FAQ
15-006
Correzione
Richiesta all'AIET per la modifica in occasione della prossima revisione. Senza valore legale fino all'approvazione da parte dell'AIET
Data
05.03.2015
Cifra
3.7.11,- Appendice
Denominazione
Parcheggio, 25% pareti perimetrali non chiudibili
Numero FAQ
15-022
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
06.11.2015
16-15 - Vie di fuga e di soccorso
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
2.3, capoverso 3 e 3.9
Denominazione
Resistenza al fuoco delle chiuse negli edifici alti
Numero FAQ
16-024
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
06.11.2015
Cifra
2.4.5
Denominazione
Larghezza dei corridoi nelle unità di destinazione d’uso
Numero FAQ
16-023
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
06.11.2015
Cifra
2.4.6
Denominazione
Indipendenza delle uscite
Numero FAQ
16-002
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
15.01.2015
Cifra
2.5 e 2.5.2
Denominazione
Scale esterne come vie di fuga verticali nei cortili interni
Numero FAQ
16-004
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
19.02.2015
Cifra
2.5.1, capoverso 2
Denominazione
Scale sfalsate
Numero FAQ
16-011
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
23.04.2015
Cifra
2.5.2
Denominazione
Requisito per compartimento tagliafuoco / angolo interno del fabbricato
Numero FAQ
16-027
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
02.02.2016
Cifra
2.5.2, capoverso 3
Denominazione
Requisiti alle pareti esterne presso le scale esterne
Numero FAQ
16-001
Correzione
Richiesta all'AIET per la modifica in occasione della prossima revisione. Senza valore legale fino all'approvazione da parte dell'AIET
Data
15.01.2015
Cifra
2.5.4, capoverso 1-6
Denominazione
Materiali per ballatoi
Numero FAQ
16-007
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
16.03.2015
Cifra
2.5.4, capoverso 6
Denominazione
Ballatoi
Numero FAQ
16-028
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
02.02.2016
Cifra
2.5.5
Denominazione
Chiusura antipanico EN 1125
Numero FAQ
16-009
Correzione
Correzione fine 2016
Data
16.03.2015
Cifra
3.5.1, capoverso 2
Denominazione
Gradini singoli nelle vie di fuga orizzontali
Numero FAQ
16-014
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
28.05.2015
Cifra
3.6.1
Denominazione
Requisito al concetto di soggiorno nelle piccole attività di alloggio
Numero FAQ
16-003
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
15.01.2015
Cifra
3.7
Denominazione
Uscite dai parcheggi sotterranei con più di 1'200 m2 di superficie
Numero FAQ
16-032
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
07.04.2016
Cifra
3.9.1, capoverso 3
Denominazione
Accesso alla superficie del tetto di edifici alti
Numero FAQ
16-029
Correzione
Richiesta all'AIET per la modifica in occasione della prossima revisione. Senza valore legale fino all'approvazione da parte dell'AIET
Data
02.02.2016
17-15 - Segnalazione delle vie di fuga Illuminazione di sicurezza Alimentazione elettrica d’emergenza
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
2.2 - Appendice
Denominazione
Requisiti per i locali di vendita
Numero FAQ
17-001
Correzione
Richiesta all'AIET per la modifica in occasione della prossima revisione. Senza valore legale fino all'approvazione da parte dell'AIET
Data
19.02.2015
Cifra
3.2.2, capoverso 1
Denominazione
Efficacia dell’illuminazione di sicurezza entro 15 secondi
Numero FAQ
17-006
Correzione
Richiesta all'AIET per la modifica in occasione della prossima revisione. Senza valore legale fino all'approvazione da parte dell'AIET
Data
06.11.2015
Cifra
3.3.2, capoverso 3
Denominazione
Fonti di energia elettrica per le funzioni di sicurezza
Numero FAQ
17-003
Correzione
Correzione fine 2016
Data
23.04.2015
Cifra
3.3.4, capoverso 3
Denominazione
Coperchio per la separazione nella distribuzione per piani
Numero FAQ
17-007
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
06.11.2015
18-15 - Dispositivi di spegnimento
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
2
Denominazione
Numero di estintori
Numero FAQ
18-001
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
02.02.2016
20-15 - Impianti di rivelazione d’incendio
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
3.2.2
Denominazione
Sorveglianza a zone, sorveglianza di tutto il settore
Numero FAQ
20-003
Correzione
Richiesta all'AIET per la modifica in occasione della prossima revisione. Senza valore legale fino all'approvazione da parte dell'AIET
Data
19.02.2015
21-15 - Impianti d’evacuazione di fumo e calore
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
3.2 tabella
Denominazione
Impianti EFCV nei negozi di vendita su più piani in collegamento aperto
Numero FAQ
21-003
Correzione
Correzione fine 2016
Data
05.03.2015
Cifra
3.3.2
Denominazione
Aerazione di ricambio
Numero FAQ
21-006
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
23.04.2015
23-15 - Impianti di trasporto
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
3.1, capoverso 1
Denominazione
Resistenza al fuoco del vano dell’ascensore
Numero FAQ
23-001
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
19.02.2015
Cifra
3.1, capoverso 4
Denominazione
Vano ascensore
Numero FAQ
23-005
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
02.02.2016
Cifra
3.4.1, a
Denominazione
Comandi dell’ascensore
Numero FAQ
23-007
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
02.02.2016
Cifra
3.4.1, a + b + c
Denominazione
Comandi dell’ascensore
Numero FAQ
23-006
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
02.02.2016
Cifra
3.6
Denominazione
Piani interrati
Numero FAQ
23-002
Correzione
Richiesta all'AIET per la modifica in occasione della prossima revisione. Senza valore legale fino all'approvazione da parte dell'AIET
Data
05.03.2015
Cifra
5.1, capoverso 3
Denominazione
Scale mobili e marciapiedi mobili - velocità ridotta
Numero FAQ
23-009
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
02.02.2016
Cifra
Generico
Denominazione
Revisione della DA 23-15
Numero FAQ
23-004B
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
02.02.2016
24-15 - Impianti termotecnici
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
3.2, capoverso 1
Denominazione
Collocamento di un riscaldamento in una rimessa di una CMF
Numero FAQ
24-002
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
21.08.2015
25-15 - Impianti tecnici d’aerazione
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
3.5
Denominazione
Requisiti di protezione antincendio per i ventilatori
Numero FAQ
25-012
Correzione
Richiesta all'AIET per la modifica in occasione della prossima revisione. Senza valore legale fino all'approvazione da parte dell'AIET
Data
06.11.2015
Cifra
3.6
Denominazione
Apparecchi di condizionamento dell’aria
Numero FAQ
25-011
Correzione
Richiesta all'AIET per la modifica in occasione della prossima revisione. Senza valore legale fino all'approvazione da parte dell'AIET
Data
06.11.2015
Cifra
3.7.1, capoverso 2a
Denominazione
Materiale dei sistemi di distribuzione dell’aria
Numero FAQ
25-014
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
24.08.2016
Cifra
3.8.2 - Appendice (p.19)
Denominazione
Dispositivo di rivelazione di fumo
Numero FAQ
25-009
Correzione
Correzione fine 2016
Data
16.03.2015
26-15 - Sostanze pericolose
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
3.4, capoverso 1
Denominazione
Decompressione dei locali
Numero FAQ
26-002
Correzione
Richiesta all'AIET per la modifica in occasione della prossima revisione. Senza valore legale fino all'approvazione da parte dell'AIET
Data
05.03.2015
Cifra
4.2, capoverso 3
Denominazione
Muro di schermatura
Numero FAQ
26-004
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
21.08.2015
27-15 - Procedura di comprova nella protezione antincendio
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
3.2.2, capoversi 3 e 4 - Appendice
Denominazione
Obiettivi di protezione e criteri di prestazione per le comprove dell’estrazione dei fumi
Numero FAQ
27-001
Correzione
Correzione (previsto 2018)
Data
24.08.2016
104-15 - Impianti di combustione a trucioli
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
6.2
Denominazione
Requisiti per l’innesco delle serrande tagliafuoco
Numero FAQ
104-001
Correzione
Nota esplicativa / interpretazione
Data
16.03.2015
106-15 - Impianti di combustione a pellets
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
4, capoverso 4
Denominazione
Quanto deve essere ampia l'apertura nel settore interno del locale di stoccaggio escluso il pavimento obliquo?
Numero FAQ
106-001
Correzione
Richiesta all'AIET per la modifica in occasione della prossima revisione. Senza valore legale fino all'approvazione da parte dell'AIET
Data
15.01.2015
107-15 - Installazione temporanea d’impianti a gas liquefatto
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
3.2, capoverso b
Denominazione
Installazione temporanea d'impianti a gas liquefatto - progetti - obbligo di annuncio
Numero FAQ
107-002
Correzione
Correzione fine 2016
Data
28.05.2015
108-15 - Garanzia dello stato di funzionamento degli asservimenti antincendio (AAI)
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
9, capoverso 4
Denominazione
Intervallo per le verifiche integrali
Numero FAQ
108-002
Correzione
Correzione fine 2016
Data
23.04.2015

Documenti sullo stato della tecnica

Non tutti i documenti sono disponibili in italiano. L’elencazione completa può essere consultata tramite il cambio di lingua in tedesco o francese.

Altre pubblicazioni

Non tutti i documenti sono disponibili in italiano. L’elencazione completa può essere consultata tramite il cambio di lingua in tedesco o francese.

a - Pubblicazioni generiche
Nuova legge federale sui prodotti da costruzione 2014 - Nuove prescrizioni antincendio AICAA 2015 - Ripercussioni sul procedimento di riconoscimento AICAA per i prodotti
alla direttiva 11-15 - Garanzia della qualità nella protezione antincendio
Esemplare di dichiarazione di conformità
alla direttiva 14-15 - Utilizzo di materiali da costruzione
Soluzioni degli esempi: "Impiego di prodotti edili"
alla direttiva 24-15 - Impianti termotecnici
Lista di controllo gas liquefatti eventi alle manifestazioni Regolamento gas liquefatti relativo alle manifestazioni
alla direttiva 26-15 - Sostanze pericolose
Guida pratica Ritenzione acque spegnimento