Archivio prescrizioni antincendio AICAA 2003
valide fino al 31.12.2014
Prescrizioni
a - Norma
b - Direttive
11-03 Prevenzione antincendio - Sicurezza nelle aziende e nei cantieri
12-03 Materiali da costruzione e parti della costruzione
13-03 Utilizzo di materiali da costruzione combustibili
14-03 Strutture portanti
15-03 Distanze di sicurezza Compartimenti tagliafuoco
16-03 Vie di fuga e di soccorso
17-03 Segnalazione delle vie di fuga - Illuminazione di sicurezza - Alimentazione elettrica di emergenza
18-03 Dispositivi di spegnimento
19-03 Impianti sprinkler (Valido fino al 31.05.2011)
19-11 Impianti sprinkler (Valido dal 01.06.2011)
20-03 Impianti di rivelazione d'incendio (Valido fino al 31.05.2011)
20-11 Impianti di rivelazione d'incendio (Valido dal 01.06.2011)
21-03 Impianti di rivelazione di gas
22-03 Impianti di evacuazione di fumo e calore
23-03 Impianti parafulmine
24-03 Impianti ascensori
25-03 Impianti termotecnici
26-03 Impianti tecnici di aerazione
27-03 Sostanze pericolose
28-03 Liquidi combustibili
12-03 Materiali da costruzione e parti della costruzione
13-03 Utilizzo di materiali da costruzione combustibili
14-03 Strutture portanti
15-03 Distanze di sicurezza Compartimenti tagliafuoco
16-03 Vie di fuga e di soccorso
17-03 Segnalazione delle vie di fuga - Illuminazione di sicurezza - Alimentazione elettrica di emergenza
18-03 Dispositivi di spegnimento
19-03 Impianti sprinkler (Valido fino al 31.05.2011)
19-11 Impianti sprinkler (Valido dal 01.06.2011)
20-03 Impianti di rivelazione d'incendio (Valido fino al 31.05.2011)
20-11 Impianti di rivelazione d'incendio (Valido dal 01.06.2011)
21-03 Impianti di rivelazione di gas
22-03 Impianti di evacuazione di fumo e calore
23-03 Impianti parafulmine
24-03 Impianti ascensori
25-03 Impianti termotecnici
26-03 Impianti tecnici di aerazione
27-03 Sostanze pericolose
28-03 Liquidi combustibili
c - Indici
d - Note esplicative
101-03 Edifici a corte
102-03 Edifici a doppia pelle
103-03 Caminetti
104-03 Impianti di combustione a trucioli (Valido fino al 31.10.2011)
104-11 Impianti di combustione a trucioli (Valido dal 01.11.2011)
105-03 Impianti di combustione a cippati (Valido fino al 31.10.2011)
105-11 Impianti automatici di combustione a legna (Valido dal 01.11.2011)
106-03 Impianti di combustione a pellets (Valido fino al 31.10.2011)
107-03 Palcoscenici
108-03 Ascensori per i pompieri
109-03 Attività di alloggio isolate
110-03 Costruzioni per la protezione civile e accantonamenti delle truppe
111-03 Agriturismo
112-03 Applicazione di elementi o rivestimenti tessili infiammabili sugli edifici
114-03 Depositi di munizioni
115-03 Metodo di calcolo
115-03 Valutazione delle dimensioni dei compartimenti tagliafuoco
116-03 Installazione temporanea d'impianti di gas liquefatto
117-03 Garanzia dello stato di funzionamento degli asservimenti antincendio (AAI)
102-03 Edifici a doppia pelle
103-03 Caminetti
104-03 Impianti di combustione a trucioli (Valido fino al 31.10.2011)
104-11 Impianti di combustione a trucioli (Valido dal 01.11.2011)
105-03 Impianti di combustione a cippati (Valido fino al 31.10.2011)
105-11 Impianti automatici di combustione a legna (Valido dal 01.11.2011)
106-03 Impianti di combustione a pellets (Valido fino al 31.10.2011)
107-03 Palcoscenici
108-03 Ascensori per i pompieri
109-03 Attività di alloggio isolate
110-03 Costruzioni per la protezione civile e accantonamenti delle truppe
111-03 Agriturismo
112-03 Applicazione di elementi o rivestimenti tessili infiammabili sugli edifici
114-03 Depositi di munizioni
115-03 Metodo di calcolo
115-03 Valutazione delle dimensioni dei compartimenti tagliafuoco
116-03 Installazione temporanea d'impianti di gas liquefatto
117-03 Garanzia dello stato di funzionamento degli asservimenti antincendio (AAI)
e - Pubblicazioni di supporto
f - Promemoria antincendio
g - Linee guida per istruzione antincendio
h - Regolamento
FAQ
1-03 - Norma di protezione antincendio
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
Articolo 12 e 40-03
Numero FAQ
01-003Correzione
Data
05.09.2006Cifra
Articolo 14
Numero FAQ
01-015Correzione
Data
16.11.2010Cifra
Articolo 36 e 53
Numero FAQ
01-012Correzione
Data
30.01.2009Cifra
Articolo 39, capoverso 3 e articolo 47, capoverso 2
Numero FAQ
01-014Correzione
Data
27.04.2010Cifra
Articolo 42, cifra 1 e 15-03, cifra 2.4.2
Numero FAQ
01-010Correzione
Data
27.11.2007Cifra
Articolo 42, cifra 1 e 2
Numero FAQ
01-001Correzione
Data
17.11.2009Cifra
Articolo 48, capoverso 1 e 2
Numero FAQ
01-005Correzione
Data
02.05.2007Correzione
Data
24.08.2010Correzione
Data
08.07.2008
11-03 - Prevenzione antincendio - Sicurezza nelle aziende e nei cantieri
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
4.4, capoverso 1
Numero FAQ
11-002Correzione
Data
08.02.2011
12-03 - Materiali da costruzione e parti della costruzione
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Correzione
Data
13.03.2006Correzione
Data
18.02.2005
13-03 - Utilizzo di materiali da costruzione combustibili
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
4
Numero FAQ
13-012Correzione
Data
08.07.2008Cifra
4.2
Numero FAQ
13-009Correzione
Data
08.07.2008Cifra
4.2
Numero FAQ
13-011Correzione
Data
05.05.2009Correzione
Data
23.11.2006Correzione
Data
12.01.2006
14-03 - Strutture portanti
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
3.3, capoverso 4b e 4.1
Numero FAQ
14-001Correzione
Data
18.02.2005Cifra
5.1
Numero FAQ
14-002Correzione
Data
18.02.2005
15-03 - Distanza di sicurezza - Compartimenti tagliafuoco
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
2.3, capoverso 3
Numero FAQ
15-014Correzione
Data
08.07.2008Correzione
Data
26.02.2008Correzione
Data
30.01.2009Cifra
3.10.1, nota in calce [4]
Numero FAQ
15-011Correzione
Data
27.11.2007Correzione
Data
15.02.2006Cifra
3.3.6, capoverso 2
Numero FAQ
15-010Correzione
Data
15.08.2007Correzione
Data
04.07.2006Correzione
Data
18.02.2005Cifra
3.8.1, capoverso 4 e 3.8.3, capoverso 1
Numero FAQ
15-005Correzione
Data
05.04.2006
16-03 - Vie di fuga e di soccorso
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Correzione
Data
15.08.2007Cifra
3.5.3
Numero FAQ
16-012Correzione
Data
08.07.2008Correzione
Data
08.03.2005Correzione
Data
03.04.2006Correzione
Data
27.04.2010Correzione
Data
12.01.2006Cifra
3.5.5 - Appendice
Numero FAQ
16-007Correzione
Data
04.07.2006Cifra
4.1.1
Numero FAQ
16-011Correzione
Data
27.11.2007Correzione
Data
13.03.2006Cifra
5.2.1
Denominazione
Gradini singoli nelle vie di fuga in edifici con locali a grande concentrazione di personeNumero FAQ
16-006Correzione
Data
08.02.2006Correzione
Data
05.05.2009
17-03 - Segnalazione delle vie di fuga - Illuminazione di sicurezza - Alimentazione elettrica di emergenza
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Correzione
Data
27.11.2007Cifra
3.3.4
Numero FAQ
17-009Correzione
Data
27.04.2010Cifra
4.2.3
Denominazione
In caso d'interruzione di corrente le illuminazioni di sicurezza devono accendersi immediatamenteNumero FAQ
17-001Correzione
Data
01.09.2009
18-03 - Dispositivi di spegnimento
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Correzione
Data
08.03.2005
19-03 - Impianti sprinkler
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Correzione
Data
05.09.2006
20-03 - Impianti di rivelazione d'incendio
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Correzione
Data
03.05.2005Cifra
4.2
Numero FAQ
20-004Correzione
Data
27.11.2007
22-03 - Impianti di evacuazione di fumo e calore
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
3.3, 4.2.4, 4.3.2 e 4.4.2
Numero FAQ
22-001Correzione
Data
08.03.2005Correzione
Data
07.09.2005Cifra
4.2.2
Numero FAQ
22-003Correzione
Data
17.06.2005Cifra
4.2.2
Denominazione
Formazione di compartimenti tagliafuoco e impianti di evacuazione di fumo e calore naturali negli autosiliNumero FAQ
22-007Correzione
Data
05.05.2009Cifra
4.2.2
Numero FAQ
22-005Correzione
Data
27.11.2007
24-03 - Impianti ascensori
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Correzione
Data
12.01.2006Correzione
Data
07.09.2005Correzione
Data
04.03.2014
25-03 - Impianti termotecnica
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
1
Denominazione
Vincolatività delle direttive gas G1 e G3 della SSIGA riportate nell'elenco "Ulteriori disposizioni"Numero FAQ
25-008Correzione
Data
17.06.2005Cifra
3.1 e 4.1.12
Numero FAQ
25-006Correzione
Data
17.06.2005Cifra
3.2
Numero FAQ
25-014Correzione
Data
02.05.2007Cifra
3.2, capoverso 1
Numero FAQ
25-023Correzione
Data
12.05.2011Cifra
4.1.2
Numero FAQ
25-007Correzione
Data
17.06.2005Cifra
4.1.2
Numero FAQ
25-015Correzione
Data
02.05.2007Cifra
4.1.3
Numero FAQ
25-010Correzione
Data
12.01.2006Cifra
4.1.3
Numero FAQ
25-021Correzione
Data
08.02.2011Cifra
5.9
Numero FAQ
25-018Correzione
Data
30.01.2009Cifra
6.2
Numero FAQ
25-016Correzione
Data
26.02.2008Cifra
6.9.2
Denominazione
Posa di impianti di scarico dei gas in locali che si estendono su 2 piani (per es. soppalchi)Numero FAQ
25-025Correzione
Data
06.09.2011Cifra
6.9.4
Numero FAQ
25-011Correzione
Data
15.02.2006Cifra
7.3
Denominazione
Materiali facilmente incendiabili in locali per impianti di riscaldamento per combustibili solidiNumero FAQ
25-004Correzione
Data
18.02.2005Cifra
Direttive
Numero FAQ
25-024Correzione
Data
06.09.2011Cifra
Non è più valido
Numero FAQ
25-003Correzione
Data
03.05.2005
26-03 - Impianti tecnici di aerazione
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
4.3
Numero FAQ
26-003Correzione
Data
04.07.2006Correzione
Data
08.07.2008Cifra
4.7.1 e 5.2
Numero FAQ
26-007Correzione
Data
03.05.2006Correzione
Data
08.02.2011Cifra
4.8.2
Numero FAQ
26-006Correzione
Data
07.09.2005Correzione
Data
18.02.2005Cifra
5.2.3
Denominazione
Requisiti antincendio per tetto e pareti esterne di una cucina industriale nel piano sottotettoNumero FAQ
26-008Correzione
Data
07.04.2006
27-03 - Sostanze pericolose
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
2.2
Numero FAQ
27-003Correzione
Data
01.03.2011Cifra
3.4.1
Numero FAQ
27-002Correzione
Data
24.08.2010
28-03 - Liquidi combustibili
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
5.2
Numero FAQ
28-001Correzione
Data
08.07.2008
40-03 - Definizioni
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
Negozi
Denominazione
Compartimenti tagliafuoco in connessione con le superfici dei compartimenti tagliafuocoNumero FAQ
40-002Correzione
Data
27.10.2005Correzione
Data
07.09.2005
41-03 - Ulteriori disposizioni
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Correzione
Data
08.03.2005
102-03 - Edifici a doppia pelle
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
2.3 e 2.4
Numero FAQ
102-002Correzione
Data
03.05.2005
103-03 - Caminetti
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
4
Denominazione
Punti di misurazione per determinare la dimensione della protezione davanti al caminettoNumero FAQ
103-003Correzione
Data
17.11.2009
104-03 - Impianti di combustione a trucioli
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
5
Numero FAQ
104-001Correzione
Data
05.09.2006
105-11 - Impianti automatici di combustione a legna
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
5.6
Numero FAQ
105-001Correzione
Data
05.03.2013
107-03 - Palcoscenici
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
3
Numero FAQ
107-001Correzione
Data
30.01.2009
108-03 - Ascensori per i pompieri
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Correzione
Data
05.05.2009Cifra
3.5.5
Numero FAQ
108-003Correzione
Data
06.12.2011Correzione
Data
23.11.2006
1002-03 - Autosili e autorimesse per veicoli a motore
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
1002-03
Numero FAQ
1002-006Correzione
Data
04.07.2006Correzione
Data
08.03.2005
1003-03 - Edifici amministrative e artigianali
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Cifra
8.3.1
Numero FAQ
1003-001Correzione
Data
07.09.2005
1007-03 - Edifici amministrative e artigianali
Cifra
Denominazione
Numero FAQ
Correzione
Data
Correzione
Data
15.08.2007Documenti sullo stato della tecnica
Non tutti i documenti sono disponibili in italiano. L’elencazione completa può essere consultata tramite il cambio di lingua in tedesco o francese.
Altre pubblicazioni
Non tutti i documenti sono disponibili in italiano. L’elencazione completa può essere consultata tramite il cambio di lingua in tedesco o francese.
ad 11-03 - Prevenzione antincendio - Sicurezza nelle aziende e nei cantieri
ad 12-03 - Materiali da costruzione e parti della costruzione
ad 25-03 - Impianti termotecnici
Corrigenda